Prevod od "su i oni" do Češki


Kako koristiti "su i oni" u rečenicama:

Protivnici ih nisu zaustavili, iako su i oni bili budalasti kao vi.
Nezastavila je ani přesila, takoví to byli pošetilci.
Roy i Rex, naravno, pretpostavljam da su i oni u tome.
Roy i Rex, samozřejmě. Předpokládám, že se účastní.
Prilièno sam siguran da su i oni veoma nestrpljivi da krenu.
Já jsem si takě zcela jist, že jsou netrpěliví vyrazit.
Pod velikim pritiskom mogu da puknem, kao što su i oni rekli.
Ve stresu se zhroutím přesně tak, jak to říkali.
Kladim se da je opièena mala grupa... koja poseduje ovu mrežu, sa kojom sam imao sastanak... kladim se da su i oni takoðe interesantni, zar ne misliš tako?
A ta skupinka lidí, co vlastní... tuhle televizi, co jsem s nima byl na tý schůzi, je určitě taky zajímavá, co vy na to?
Radim kao lopov, živim i razmišljam kao lopov, a takvi su i oni.
Pracuju, žiju a myslím jako zloděj. Oni také.
Pa, sam napravila druge oko 9:30, ali su i oni zagorjeli.
Ale připálila. - Další jsem upekla v 9:30, ale i tu jsem připálila.
Ja govorim o napadu na srce Japana na isti naèin na koji su i oni nas napali.
Zaútočíme na srdce Japonska tak, jako oni zaútočili na nás
Japanu ponovo nije posveæeno toliko pažnje u našim medijima, ali su i oni postavili rekord svih vremena u tajfunima.
Japonsko, které se v našich médiích tolik neobjevuje, také zažilo rekordní počet tajfunů.
Roditelji Olivije i Dankana Germejn misllili su da su i oni otišli u njihov letnji kamp sa ostalom decom.
Liby a Dunkana vezli rodiče na výlet s jejich třídou.
Nije mi se èinilo da su i oni koji su me zarobili èuli helikoptere.
Neuvědomila jsem si, že kdyby to byla záchranná mise, vrtulníky by slyšeli i mí únosci.
Ako im se opirem, postaæe èvršæi, i kako sam se opuštala, èinilo se da su i oni.
Když jsem proti nim bojovala, ony se zpevnili. A když jsem se uklidnila, zdálo se, že oni taky.
I èeznem èuti vaš vrisak, kao što su i oni vriskali, one noæi kad ste naredili da se sve spali.
Dlouho toužím slyšet váš křik, jako křičeli oni. Ta noc kdy jste dal rozkaz k zapálení ohně pro osvětlení.
Biramo da živimo kako su i oni prosto jer je to ono što znamo, ili da stvorimo sopstveni identitet?
Vybíráme si stejný život jako oni jen proto, že nám připadá známý? Nebo nás to vede k vytvoření vlastní identity?
Izgleda kao da su i oni izgoreli.
Vypadá to, že oni shořeli taky.
Ali cak su i oni nadjacani na tom polju.
ale pouze pokud jsou v přesile.
Neæete imati argumente da se odbranite, zato što su i oni deo te iscrpljujuæe složenosti.
Nebudete mít žádný argument, kterým byste se mohli bránit protože pro ně budou příliš složité.
Kad su moji sinovi odrastali, nažalost ponekad su i oni bili nestašni.
Když byli moje děti malé, taky byli občas nevychované.
Kako to da su i oni u ovome, i kako to da nisi znao za to?
Jaktože jsou v tom s námi a ty to nevíš?
Želeo sam da uradim nešto kao što su i oni.
Chtěl jsem nějak přispět jako oni. Přispíváš.
Ne, ja mislim da su i oni ljudi poput tebe, i mislim da niti ti ne znaš toèno što sve možeš uraditi.
Ne, myslím, že jsou to stejní lidé jako ty a myslím, že možná ani nevíš, čeho jsi schopná.
Siguran sam da su i oni uznemireni zbog Leitha, takoðer.
Jsem si jistý, že i oni jsou kvůli Leithovi rozrušeni.
otkrili smo da su i oni gladni intela kao i mi.
Odhalili nám, že jsou stejně hladový po informacích jako my.
Mi koristimo iste zvezde koje su i oni koristili!
Řídíme se stejnými hvězdami jako oni."
Tu su i oni koji ih štite.
Jsou tu ti, kteří je ochraňují.
Imali su i oni probleme kao i svi ostali.
Prožívali to, co i jiný páry.
Ovo je isti put kojim su i oni prošli.
Tohle je ta cesta, po které jeli.
Zar i ja nisam Rimljanin, kao što su i oni bili?
Copak nejsem Říman, jako byli oni?
Ponekad, kad dugo radim pogledam lica drugih kauboja i vidim koliko su i oni oèajni.
Občas když dělám dlouho, vidím v tvářích ostatních honáků, jak strašně mizerně jim je.
O, a tu su i oni gusari za koje smo se složili da ih ne pominjemo.
A pak jsou tu ještě ti piráti, o kterých jsme se rozhodli nemluvit.
Kapetanica kaže da su i oni opasni.
Kapitánka tvrdí, že jsou stejně nebezpeční.
Pa, to nebo stijene - meteors-- pali su i oni potpuno uništeni kraljevsku palaèu.
Tedy, byly tam nebeské kameny-- meteority-- které zcela zničily královský palác.
Moja majka, moja braæa i sestre, oseæam da su i oni bili veoma nervozni.
Matka a sourozenci jsou také velmi nervózní.
Mi smo ranjivi, ali su i oni.
Jsme teď zranitelní a oni také.
Možda su pretpostavili da sam mislio da su neverovatni kao što su i oni mislili.
Možná si mysleli, že je obdivuji stejně, jak oni sami sebe.
A Odeljenje 3 je došlo jer su i oni èuli.
A třetí divize kvůli tomu taky přijela.
Tako da su i oni imali svoj Nordenov nišan kroz ceo rat-- koji takođe, usput, nije dobro radio.
Takže měli vlastní zaměřovač Norden po celou dobu války -- mimochodem ani ten jejich moc nefungoval.
Ne mogu da poreknem da je bilo teških momenata u mojoj porodici, momenata kada sam poželela da su i oni kao ja.
Samozřejmě nemůžu popřít, že se v naší rodině odehrávaly určité náročné momenty, kdy jsem si přála, aby byli kluci stejní jako jsem já.
Roditelji su želeli da postanem inženjerka, kao što su i oni.
Moji rodiče chtěli, abych se stala inženýrkou, jako oni.
Mnoge je dirnula moja lična priča, i zauzvrat su i oni podelili sa mnom svoje priče.
Mnoho z nich bylo mým příběhem pohnuto a na oplátku se podělili o své příběhy.
Ako je fundamentalna, kao prostor i vreme i masa, prirodno je pretpostaviti da takođe može biti i univerzalna, onako kako su i oni.
Pokud je základní, podobně jako prostor, čas a hmota, je přirozené předpokládat, že může být také univerzální, jako jsou ty ostatní.
Ali ako postoji civilizacija malih zelenih ljudi koja hoda tamo dole, i ako su i oni toliko mali da ne možemo da ih vidimo, onda je to tačno.
ani zelené človíčky, kteří v nich možná žijí. Ano, a měli byste pravdu, protože to je jedna z předpovědí,
Takvi su i oni koji ih grade, i svi koji se uzdaju u njih.
Nechať jsou jim podobni, kteříž je dělají, a kdožkoli v nich doufají.
Kakvi su oni onakvi su i oni koji ih grade, i svi koji se uzdaju u njih.
Buďtež jim podobní, kteříž je dělají, a kdožkoli naději svou v nich skládají.
Oni učiniše dragovoljno, a i dužni su im; jer kad neznabošci dobiše deo u njihovim duhovnim imanjima, dužni su i oni njima u telesnim poslužiti.
Takť sobě to oblíbili, a také povinni jsou jim to. Nebo poněvadž duchovních věcí jejich byli účastni pohané, povinniť jsou jim také sloužiti tělesnými.
1.2685940265656s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?